Nun das Hardcap bei Magiewiderstand liegt bei 50%, als Vampir hebst du zumindest bei Feuer 40% auf, bleiben also nur max 10% Feuerresistenz.

Spekulation:
Schmuck mit speziellen Resistenzen soll extra vor den Magiewiderstand gerechnet werden. Also erst die Reduzierung durch die Glyphe auf den Schmuck, danach der Magiewiderstand. Somit kommt man über das Hardcap.

Bleibt die Frage, wo ist das Hardcap in der ESO-Einheit? Hab ein paar mal gelesen das es bei 2600 liegen soll (glaub ich zumindest bei VR12 nicht). Leider bekommt man hier von denen die es wissen keine Antwort, nur so eine saudumme Zahl mit der man mal gar nix anfangen kann. Eine solche Informationsarmut über die Werte des eignen Charakters hab ich noch nie erlebt.

Hier befasst sich einer etwas genauer mit der Minigation. In den Comments erklärt er wie er drauf kommt. Rüstung und Magiewiderstand verhalten sich1:1.

Die nächste Frage, funktioniert die Berechnung im Spiel überhaupt? Ich hab schon ein paar kleine Tests mit 2000 und 3000 Magiewiderstand gemacht, kein wirklicher Unterschied

Ich habe mal etwas mit Feuerresi auf einem Ring (Feuerressi 780) herumprobiert.

Mit VR4 einen der Feuerkäfer (VR1) in Stonefalls angegriffen und mich von seiner Feuerattacke treffen lassen. Dann mal den Schaden mit und ohne Ring angeschaut:

ohne Ring: 126 Schaden
mit Ring: 110 Schaden

Ich hab das auch mehrfach mit verschiedenen Mobs ausprobiert. Die Zahlen waren immer exakt die gleichen.

Der Unterschied sind also ca. 10.5% weniger Schaden. Es macht also schon einen Unterschied. Man müsste mal noch intensiver testen, ob der Level-Unterschied zwischen Char und Mob noch einen Einfluß hat. Ob der Schaden mit mehr Feuerressi linear abnimmt. Ob Ressi irgendwo gecapped wird, usw.

3000 Feuerressi kommt mir schon relativ viel vor. Wenn der Schaden linear abnimmt, würde das ca. 40% weniger Feuerschaden bedeuten.

Ist ein Ring von Level 40 mit 250 Magiewiderstand mit VR9 noch brauchbar ?

Wenn das ganze linear funktioniert, dann würde so ein Ring ca. 3.2% Schadensreduktion bringen. Praktisch vernachlässigbar. Wenn dann sollte man schon einen Ring VR9 nehmen auf den man eine passenden Glyphe packt. Wobei ich halt nicht sagen kann ob Magiewiderstand genauso funktioniert, wie Feuerwiderstand.

Langsam komme ich zum Schluß das wohl Fähigkeiten die Unterbrechen bzw. Rüstung oder/und Magiewiederstand erhöhen mehr bringen als diverse Schmuckstücke.