Seit Necrom-Update werden Texte und zusätzliche Charakterplätze falsch angezeigt

TheElderScrolls_PSN

Seit dem heutigen Update werden Ggegenstandsbezeichnungen und weitere Texte wie z.B. das aktuelle Event auf der Startseite fehlerhaft getrennt und über drei Zeilen angezeigt. In der Regel wird hierbei der erste Buchstabe solo in einer Zeile angezeigt, dann kommt der Rest in Zeile 2 und 3. Das passiert auf der Benutzeroberfläche als auch im Inventar, und ist sehr nervig, weil es teilweise ziemlich unübersichtlich dadurch wird. EIn Fehler, der eigentlich sofort bei einem Konsolentest hätte auffallen müssen... ja ich weiß das QM wird überbewertet, es gibt ja die Spieler.

Außerdem werden seit dem Update die zusätzlichen Charakterplätze falsch angezeigt und hierbei wechselt die fehlerhafte Anzeige von Login zu Login und von Charakter zu Charakter. Erst wurden bei meinem Hauptcharakter 11/12 angezeigt (richtig wäre hier 10/12 gewesen, da es ja bisher 18 verfügbare gab und nun 20).Nach dem nächsten Login wurden hier dann plötzlich 2/12 angezeigt. Bei einem anderen Charakter waren es dann auf einmal 4/12 und gerade eben bei einem weiteren Charakter 10/12 - alles innerhalb weniger Minuten auf dem gleichen Spielkonto.

TheElderScrolls_PSN

Gerade nochmals durch die ersten acht Charaktere gezappt, bei denen vorher unterschiedliche Werte in Bezug auf die zusätzlichen Charakterplätze sngezeigt wurden.

Nun hat alles wieder gepasst und es wurde überall 10/12 angezeigt, inzwischen werden wohl die richtigen Werte ermittelt bzw. gezogen.

Jetzt bitte noch die fehlerhaften Worttrennungen korrigieren. Falls das möglicherweise relevant ist, ich spiele auf PS5 in 4K.

CobaltPeak

Jo, die falschen Worttrennungen kann ich bestätigen. Als wäre das Textfeld "gestaucht" worden - wie wenn bei Textdokumenten der Zeilenumbruch nicht stimmt. Sieht unschön aus und ist nervig zu lesen. Gibt es das Problem am PC auch oder nur auf der PS5?

TheElderScrolls_PSN

Auch nach dem Update vom MIttwoch besteht das Problem mit der fehlerhaften Textanzeige bzw. Worttrennung weiterhin.

Es könnte natürlich sein, dass das vielleicht ein Problem bei lokalisierten Versionen oder auch speziell der deutschen Version ist, aber es reisst mich immer wieder aus der Atmospähre des Spiels, wenn ich das in den Menüs sehe - ganz abgesehen davon, dass es mühsam zu lesen und unschön anzusehen ist - und es bläht die Menüs deutlich auf.

Das ganze zieht sich durch alle Menüs hindurch, angefangen im Startmenü bei der Charakterauswahl bei dem aktuellen Event, findet man es auch in den Sammlungsmenüs, den Einstellungsmenüs , dem Kronenshop und natürlich dem eigenen Inventar.