The Elder Scrolls Online

Wartungsarbeiten in der Woche vom 4. Mai:
• Keine PC/MAC-Wartungsarbeiten – 4. Mai
Wir werden am Montag um 16:00 Uhr MESZ die Wartungsarbeiten für Patch 12.0.3 auf dem öffentlichen Testserver (PTS) durchführen.

Übersetzungen der aktuellen Patch Notes?

Eine Antwort hinterlassen
CKomet
CKomet
✭✭✭✭✭
✭
Wie sieht es eigentlich mit Übersetzungen für die Zwischenpatche auf dem PTS aus? Kommen da welche oder bleibt es wie in letzter Zeit nur bei der Ersten Überetzung und den Rest darf man sich dann vom Englischen PTS holen? In dem Hinweis oberhalb des Forum findet man ja nur den Link hierher ….
normalerweise PC/EU (selten PC/NA)

QuestauflistungAlchemiezutatenHimmelsscherbenHandwerksgutachten(in Arbeit)Schatzkarten(in Arbeit)Kochrezepte(in Arbeit)
  • ZOS_KaiSchober
    ZOS_KaiSchober
    admin
    Sie kommen bzw. sind schon da.

    Kai Schober
    Senior Community Manager - The Elder Scrolls Online
    Facebook | Twitter | Twitch
    Staff Post
  • CKomet
    CKomet
    ✭✭✭✭✭
    ✭
    hui... das ging dann aber auch fix :) danke :)
    normalerweise PC/EU (selten PC/NA)

    QuestauflistungAlchemiezutatenHimmelsscherbenHandwerksgutachten(in Arbeit)Schatzkarten(in Arbeit)Kochrezepte(in Arbeit)
  • CKomet
    CKomet
    ✭✭✭✭✭
    ✭
    Thread ausbuddel...

    Wie sieht mit der deutschen Version aus?
    normalerweise PC/EU (selten PC/NA)

    QuestauflistungAlchemiezutatenHimmelsscherbenHandwerksgutachten(in Arbeit)Schatzkarten(in Arbeit)Kochrezepte(in Arbeit)
  • ZOS_KaiSchober
    ZOS_KaiSchober
    admin
    CKomet schrieb: »
    Thread ausbuddel...

    Wie sieht mit der deutschen Version aus?

    Ist eingetroffen.
    Kai Schober
    Senior Community Manager - The Elder Scrolls Online
    Facebook | Twitter | Twitch
    Staff Post
  • CKomet
    CKomet
    ✭✭✭✭✭
    ✭
    danke :)
    normalerweise PC/EU (selten PC/NA)

    QuestauflistungAlchemiezutatenHimmelsscherbenHandwerksgutachten(in Arbeit)Schatzkarten(in Arbeit)Kochrezepte(in Arbeit)
  • styroporiane
    styroporiane
    ✭✭✭✭✭
    Wird die Übersetzung der Patchnotes PTS 8.1.0 noch abgeschlossen? Die wichtigsten Teile fehlen meiner Meinung nach noch. @ZOS_KaiSchober
    Edited by styroporiane on 15. July 2022 08:26
  • styroporiane
    styroporiane
    ✭✭✭✭✭
    Anscheinend nicht..sonst würde ja nicht auf die englischen Notes verwiesen. Ich gebe aber zu bedenken, dass viele Spieler es mit dem Englischen nicht so haben.
    Trotzdem...ein Danke im Voraus.😏
    Edited by styroporiane on 18. July 2022 13:54
  • The_Saint
    The_Saint
    ✭✭✭✭✭
    ✭✭✭✭✭
    styroporiane schrieb: »
    Anscheinend nicht..sonst würde ja nicht auf die englischen Notes verwiesen. Ich gebe aber zu bedenken, dass viele Spieler es mit dem Englischen nicht so haben.
    Trotzdem...ein Danke im Voraus.😏

    Die werden schon kommen. Kai war auf der twitchcon und holt das sicher noch nach
    Samuel Crow - Nachtklinge - PC-EU-DC
    Saint_Crow Twitch / Youtube
    ESO Stream Team Partner
  • styroporiane
    styroporiane
    ✭✭✭✭✭
    Danke für die Rückmeldung.😏👍Dann warten wir natürlich noch. 😇
    Edited by styroporiane on 18. July 2022 14:01
  • Arcon2825
    Arcon2825
    ✭✭✭✭✭
    ✭✭
    The_Saint schrieb: »
    styroporiane schrieb: »
    Anscheinend nicht..sonst würde ja nicht auf die englischen Notes verwiesen. Ich gebe aber zu bedenken, dass viele Spieler es mit dem Englischen nicht so haben.
    Trotzdem...ein Danke im Voraus.😏

    Die werden schon kommen. Kai war auf der twitchcon und holt das sicher noch nach

    Bestimmt.

    Die Konsolen Patchnotes zum High Isles Release gibt es knapp einen Monat später noch nicht in übersetzter Fassung.
    Xbox EU
    CP 1600+:
    Laeleith - Magicka Sorcerer DD, Vampire
    Maryssía - Stamina Dragonknight Tank
    Thaleidria - Magicka Templar Healer
    Zemene - Magicka Necromant DD
    Poohie - Magicka Warden DD
    Elyveya - Stamina Nightblade DD
  • tobias_baumann
    tobias_baumann
    ✭✭✭
    Die Aktuellen Patchnots von Update 39 .
    Kommen diese auch noch auf Deutsch?
    Ich meine mit den skill enderungen.
Anmelden oder Registrieren, um zu kommentieren.