Neuerdings scheint vieles in ESO einen Timer zu haben. 😅
In deinem Fall, wird nach Ablauf des Timers lediglich der Char gelöscht und damit auch alle deine Truhen geleert😁
Der Timer läuft bei der Quest automatisch. Du mußt die in der angegebenen Zeit erledigen, sonst fängst Du wieder von vorne an. War auch vor dem Update so ... Ich hatte es auch versappert und durfte alle nochmals machen.