Offizielle Diskussion zu "Wir stellen vor: Mutter Ciannait"

ZOS_KaiSchober
68bb7dab6f15768591c5cc3e938e63e1.jpg
Dies ist die offizielle Diskussion zum Webseiten-Artikel „Wir stellen vor: Mutter Ciannait“.

Erfahrt mehr über Mutter Ciannait, eine furchterregend mächtige Hexe und Meisterin des Eiskap-Zirkels, der ihr im kommenden „Harrowstorm“-DLC begegnen werdet!
Edited by ZOS_KaiSchober on 7. Februar 2020 11:04
Kai Schober
Senior Community Manager - The Elder Scrolls Online
Facebook | Twitter | Twitch
Staff Post
  • Niemand
    Niemand
    ✭✭✭
    Niemand fürchtet Dich, @Ciannaith !
    #EUserverMatters
  • Ciannaith
    Ciannaith
    ✭✭✭✭✭
    Niemand schrieb: »
    Niemand fürchtet Dich, @Ciannaith !

    Och :(
  • Ciannaith
    Ciannaith
    ✭✭✭✭✭
    Wo habt ihr eigentlich mein H gelassen ihr Banausen!
  • Bernd
    Bernd
    ✭✭✭✭✭
    Wieso eigentlich Harrowstorm. Harrow ist auf Deutsch Egge. Was ist also ein Eggensturm?

    Rollenspieler seit 1984
  • Schnee
    Schnee
    ✭✭✭✭✭
    Bernd schrieb: »
    Wieso eigentlich Harrowstorm. Harrow ist auf Deutsch Egge. Was ist also ein Eggensturm?

    Hier nicht "Egge" sondern eher "quälen" oder "peinigen", also dann schon eher "Sturm der Pein" oder "Sturm der Qual".
    Schnee ist, was Du draus machst. Lawine oder Flöckchen.
    Ingame: @Nebelmoor (PC/EU)
    Gilden:
    • - Reisende von Nirn: Gildenleitung (PC/EU/RP/fraktionsübergreifend)
    • - Wächter von Nirn: Mentor RP (PC/EU/PvE/fraktionsübergreifend)
  • not_without_coffee
    not_without_coffee
    ✭✭✭
    Bernd schrieb: »
    ... Harrow ist auf Deutsch Egge. ...

    Ähm, ne, nicht nur.
    Englisch ist eine Sprache voller Synonyme und Mehrdeutigkeiten.
    Englische Grammatik is noch einfach, aber englische Begriffe in sämtlichen Bedeutungsvariationen zu kapieren eine Lebensaufgabe.

    Kannte den Begriff "harrow" bislang auch kaum.
    "To harrow" kann wohl auch heißen "jd. plagen/jd. quälen". "harrowing" - grauenhaft
    Sagt zumindest www.leo.org. "Grauenssturm"?


    @Ciannaith: Vielleicht sind Lizenzgebühren wg. Namensklau bei der Geweihmaskendame drin?
    Mindestens einen Zauberstab sollte sie rüberschieben.

  • Ciannaith
    Ciannaith
    ✭✭✭✭✭


    @Ciannaith: Vielleicht sind Lizenzgebühren wg. Namensklau bei der Geweihmaskendame drin?
    Mindestens einen Zauberstab sollte sie rüberschieben.

    Wäre eine Überlegung wert! Aber mir reicht es in einem so großen Spiel (Schleimspur hinterlass) namentlich verewigt zu sein
    *reicht den Designern ein h nach*
  • Thorvarg
    Thorvarg
    ✭✭✭✭✭
    schleimer_110329_0015.gif
Anmelden oder Registrieren, um zu kommentieren.