Das Kapitel „Gold Road“ (inklusive des Schriftlehre-Systems) und Update 42 können jetzt auf dem öffentlichen Testserver getestet werden! Hier könnt ihr die aktuellen Patchnotizen lesen: https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/656454/
Titel "Oberfeldwebel"
mikikatze
✭✭✭✭✭
... existiert nicht! 
Stattdessen wird beim Rang "Oberfeldwebel" der Titel "Erster Feldwebel" ausgegeben, was sich irgendwie weniger cool liest. 
Alle anderen bisherigen Titel entsprachen mMn den jeweiligen PVP-Rängen, daher hoffe ich, dass das in einem zukünftigen Patch mal gefixt wird.
Stattdessen wird beim Rang "Oberfeldwebel" der Titel "Erster Feldwebel" ausgegeben, was sich irgendwie weniger cool liest. Alle anderen bisherigen Titel entsprachen mMn den jeweiligen PVP-Rängen, daher hoffe ich, dass das in einem zukünftigen Patch mal gefixt wird.
1
-
Alketes✭✭✭Ist mir auch schon vor Jahren aufgefallen.
Wer weis schon , was sich der Zuständige dabei gedacht hat...oder auch nicht.0 -
mikikatze✭✭✭✭✭Haben vielleicht zwei verschiedene Leute an den jeweiligen Übersetzungstemplates gearbeitet. 0
-
Alketes✭✭✭Liegt eher an den unterschiedlichen Bezeichnungen der militärischen Ränge in der amerikanischen und deutschen Armee.
Im Amerikanischen gibt es sowas wie Feldwebel 1.Grad.
Während es im Deutschen unterschiedliche Namen für alle 5 Feldwebelstufen ohne Ziffern gibt.0 -
mikikatze✭✭✭✭✭Ja, trotzdem sollte es ja innerhalb des Spiels gleich bleiben. Ich hab ja nicht zwei parallele Ränge.
Im Endeffekt ist es mir auch nicht so wichtig, da ich hoffe, nächstes Wochenende den Hauptmann oder gar Oberst zu schaffen. Brauche eh nur aus Rollenspielgründen einen halbwegs hohen Titel, danach ist mir das ziemlich egal. 1 -
Alketes✭✭✭Ich persönlich finde den Titel Zenturio am "Nettesten".
Erinnert mich an den genialen Film Gladiator.0 -
Bernd✭✭✭✭✭
✭Ich persönlich finde den Titel Zenturio am "Nettesten".
Erinnert mich an den genialen Film Gladiator.
Der schrieb sich aber centurio, weil es im Lateinischen kein z gibt.ESO-Spieler seit 2014
Foren-Mitglied seit 2016Rollenspieler seit 1984(Load *,8,1)Es gibt drei Arten von MenschenDie LebendenDie TotenUnd die, die zur See fahrenEs gibt Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie wissen.Es gibt auch Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie nicht wissen.Und dann gibt es Dinge, von denen wir überhaupt nicht wissen, dass wir sie nicht wissen.Für U-Boot-Fahrer gibt es nur zwei Arten von Schiffen:U-Boote und Ziele.Es gibt zwei Arten von Spielern:Diejenigen, die alles erklärt bekommen müssen, und diejenigen, die alles alleine herausfinden.0 -
ValarMorghulis1896✭✭✭✭✭
✭✭✭Nimms nicht so tragisch, in dem Rangbereich braucht man glaube ich nur knapp 500k AP bis zur nächsten Beförderung, dann bist du den Rang los. In den höheren Rängen dauert es etwas länger
Versuch es bis Legat zu schaffen, gibt als Belohnung das (mMn) beste Schwarz im Spielich hoffe, nächstes Wochenende den Hauptmann oder gar Oberst zu schaffen.
"It is often said that before you die your life passes before your eyes. It is in fact true. It's called living." Terry Pratchett“I meant," said Ipslore bitterly, "what is there in this world that truly makes living worthwhile?" Death thought about it. "CATS", he said eventually. "CATS ARE NICE.” Terry Pratchett1 -
mikikatze✭✭✭✭✭ValarMorghulis1896 schrieb: »Versuch es bis Legat zu schaffen, gibt als Belohnung das (mMn) beste Schwarz im Spiel
Mittjahrgemetzel 2022 vielleicht. 0 -
Alketes✭✭✭
Zenimax schreibt den Titel im Spiel aber mit Z am Anfang.
Vermutlich weil Sie nicht Cenimax heissen 0 -
Alketes✭✭✭
Tribun Maximus ist wohl eher die fiktive Ausnahme.
Ansonsten waren die echten Tribune die Sesselpupser weit hinter der Front.
Centurios dagegen führten ihren Truppenteil in der Regel noch selbst an.0 -
BerZerK_Bayern✭✭✭Erst hab ich mich auch dran gestört, aber naja is halt ein Spiel in ner Fantasiewelt, da heißt der Titel halt so.Gildenmeister der Bayerische Saubagage0 -
Bernd✭✭✭✭✭
✭Weitere Infos über Dienstgrade in Rom:
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Dienstgrade_und_Truppengattungen_in_der_römischen_ArmeeESO-Spieler seit 2014
Foren-Mitglied seit 2016Rollenspieler seit 1984(Load *,8,1)Es gibt drei Arten von MenschenDie LebendenDie TotenUnd die, die zur See fahrenEs gibt Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie wissen.Es gibt auch Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie nicht wissen.Und dann gibt es Dinge, von denen wir überhaupt nicht wissen, dass wir sie nicht wissen.Für U-Boot-Fahrer gibt es nur zwei Arten von Schiffen:U-Boote und Ziele.Es gibt zwei Arten von Spielern:Diejenigen, die alles erklärt bekommen müssen, und diejenigen, die alles alleine herausfinden.3 -
Zer0_CooL✭✭✭✭✭
✭Jede Armee hat ihre eigene Komandostruktur. Sind hier ja nicht be der deutschen Armee. In der Schweiz gibts zum Beispiel bloss einen Feldwebel.2 -
an_scáth✭✭Der schrieb sich aber centurio, weil es im Lateinischen kein z gibt.
Eigentlich gibt es "Z" im Lateinischen Alphabet. Z ist sogar eine der ältesten Buchstaben den es schon im phönizischen Alphabet gab. Die Römer verwendeten Z zwar nicht für die eigene Sprache, aber für z. B. griechische Lehnwörter. Ähnliches hast du heute im italienischen - auch dort wird Z nur für Lehn- und Fremdwörter verwendet, nicht für die Eigenen.
(sorry für den kleinen off-topic Sprach-Exkurs ^^)
2 -
OwenDaring✭✭✭✭✭
✭(sorry für den kleinen off-topic Sprach-Exkurs ^^)
Ach, das macht nichts. Das korrigiert ja nur einen Fehler von vielen, die hier in den Thread geworfen wurden.
Eigentlich müsste fast jeder Beitrag in dem Thread „korrigiert“ werden.„Wenn jemand Gutes von dir denkt, dann bemühe dich, dass er recht hat.“
Ali ibn Abi TaalibBuried in Morrowind: 2017-10-110
Anmelden oder Registrieren, um zu kommentieren.