Frage zu passiv Fähigkeiten von Fertigkeiten

dan_danson

Guten Tag, ich habe mal als PS4-ler mal eine Frage.

Nämlich, es gibt Fertigkeiten die wenn diese ausgerüstet sind Boni bringen, z.B. beim Templer Wiederherstellende Aura, mit Lebens-, Magika- und Ausdauerregeneration, warum wirken diese nicht, wenn diese auf der Leiste Ausgerüstet sind die nicht aktiv ist, sondern erst wenn diese wieder aktiv ist? Für mich ist ausgerüstet ausgerüstet, oder täusche ich mich da?

Gruss D.

Träumer

Kurz und schmerzlos: du täuschst dich.

Die Passive von Inneres Licht (Magiergilde) wirkt auch nur auf der Leiste, die gerade aktiv ist. Nicht generell.

Leper72

Das liegt an den schwammigen Übersetzungen.
Im Original steht da (oder stand mal): "....auf der aktiven Waffenleiste ausgerüstet"

dan_danson

Das wird wohl fas Problem sein, steht nämlich nur ausgerüstet, jedoch nicht das diese dann auch aktiv sein muss. Da sollten die sich entweder an die Übersetzung nochmal setzen oder es anders programmieren.

The_Saint

Ausgerüstet bedeutet hier = auf der aktiven Leiste ausgerüstet.
Ebenso wie bei setboni, da ist der eventuelle Setbonus der Waffe ja ebenfall nur aktiv wenn man diese Waffe aktiv ausgerüstet hat.


(Ja es gibt Boni von der Offbar die mitgehen können, aber die sind an andere Dinge gebunden)