Bei manchen NPC's habe ich keinen Ton beim Dialog. Manche NPC's höre ich aber.

remamo

Die Hintergrundgeräusche und die Musik höre ich. Wo liegt hier das Problem?

Cruggs

Das ist mir auch gerade - nach knapp drei Minuten Spielzeit - aufgefallen.
Mein Beispiel: Magiergilde in Schimmerheim, NPC "Dessathiel Magus".
Nur Text, keine hörbare Sprachausgabe.

Smaxx

Ist ganz normal und eigentlich immer so, selbst in der englischen Version fehlen oft noch Sprachaufnahmen.

Was man nicht vergessen darf, das Übersetzen und Aufnehmen kostet auch Zeit und kann im Endeffekt erst dann passieren, wenn die englischen Texte schon fertig sind (damit sich nichts mehr ändert).

Cruggs

Offensichtlich haben in der Magiergilde alle wichtigen und Dialog-fähigen NPCs diese Problem.
Update: Vielleicht sind noch nicht alle Sprachsequenzen eingebunden, da noch nicht fertig.
Die Bardin im Wirtshaus"Anker gelichtet" hingegen trällert schon ein mir dato noch unbekanntes Lied
(Und Conchita Wurst spielt also auch mit: Gerade habe ich "Blabberbach" entdeckt...)

Daylarius

Spielt ihr beide auf Deutsch? Da ist allgemein noch keine Sprachausgabe für die neuen Quest ect. integriert.
Nur bereits existierende Standardquests die es auch im Hauptspiel gibt, sind auch auf Sommersend vertont.

Übrigens was die Barden angeht... Es kann natürlich sein, dass du wirklich einmal ein neues Lied erwischt hast, aber alle Lieder die ich bisher gehört habe waren die aus Morrowind Die hört man nur einfach selten^^

remamo

Herzlichen Dank für das Feedback

Kin_Thalas

Vielleicht sollten sie schnell noch entweder die Übersetzung (leider kenne ich den Origianltext nicht), oder den Text an sich noch Mal überdenken.
Scheinbar haben die Autoren gewechselt, die Dialoge sind zum Teil grausam. Ein beliebter NPC drückt sich nicht mehr wie gewohnt aus, lockere Sprüche statt klugem Wortwitz. Man kommt sich wie in einer Teenieshow vor!