„Das Besondere an der Stadt der Uhrwerke ist, dass sie sich an einem geheimen Ort befindet und für Jahrmillionen dem Rest Tamriels verborgen blieb. Und als Folge dessen leben hier alle sehr isoliert“, erklärt Lambert. „Das bedeutet, dass die hier lebende Bevölkerung etwas anders ist, und während ihr mit der Geschichte voranschreitet und Quests erfüllt, werdet ihr die Eigenheiten ihrer seltsamen Gesellschaft langsam verstehen.“
Und für Jahrmillionen dem Rest Tamriels verborgen blieb? Ist das Lore technisch wirklich korrekt?
Ah! Hab nachgeguckt und im Original ist es "millennia". Damit sind es "nur" Jahrtausende und wohl einfach ein Flüchtigkeitsfehler beim Übersetzen.
Ist die Stadt der Urwerke nicht als "Arche Noah" für die Dwemer erschaffen worden? Zeitlich passt es ja.
„Das Besondere an der Stadt der Uhrwerke ist, dass sie sich an einem geheimen Ort befindet und für Jahrmillionen dem Rest Tamriels verborgen blieb. Und als Folge dessen leben hier alle sehr isoliert“, erklärt Lambert. „Das bedeutet, dass die hier lebende Bevölkerung etwas anders ist, und während ihr mit der Geschichte voranschreitet und Quests erfüllt, werdet ihr die Eigenheiten ihrer seltsamen Gesellschaft langsam verstehen.“
Und für Jahrmillionen dem Rest Tamriels verborgen blieb? Ist das Lore technisch wirklich korrekt?
Macht keinen Sinn und ist entweder falsch übersetzt worden oder aber der gute Mann hat sich keinen Deut um die Lore geschert (was ziemlich ernüchternd wäre). Ich gehe da nach der vorhandenen Lore, welche den Bau der Stadt der Uhrwerke in die frühe erste Ära legt. Denn Seth kann diese Stadt nicht gebaut haben bevor er seine gottgleiche Macht erhielt. Und dies geschah während bzw kurz nach der Schlacht am roten Berg.
„Das Besondere an der Stadt der Uhrwerke ist, dass sie sich an einem geheimen Ort befindet und für Jahrmillionen dem Rest Tamriels verborgen blieb. Und als Folge dessen leben hier alle sehr isoliert“, erklärt Lambert. „Das bedeutet, dass die hier lebende Bevölkerung etwas anders ist, und während ihr mit der Geschichte voranschreitet und Quests erfüllt, werdet ihr die Eigenheiten ihrer seltsamen Gesellschaft langsam verstehen.“
Und für Jahrmillionen dem Rest Tamriels verborgen blieb? Ist das Lore technisch wirklich korrekt?