Перевод сайта

Denverson
Denverson
✭✭
Интересный перевод сайта однако, локализация что называется "на уровне".
В самих новостях все переведено, но главная страница...ну явно для русскоязычной аудитории.
43.jpg
  • Furry_Beast
    Ну хотя-бы игру нормально перевели и на том большое спасибо :D>:)
    Главное в охоте это не то, на кого ты охотишься, главное - как ты охотишься
  • TESO_sb
    TESO_sb
    ✭✭✭
    Furry_Beast написал: »
    Ну хотя-бы игру нормально перевели и на том большое спасибо :D>:)

    пффффф.
    они уже успели поломать обновой перевод.
  • Furry_Beast
    TESO_sb написал: »
    Furry_Beast написал: »
    Ну хотя-бы игру нормально перевели и на том большое спасибо :D>:)

    пффффф.
    они уже успели поломать обновой перевод.
    А я вот только два дня назад их хвалил за нормальный перевод :D:D:D
    Главное в охоте это не то, на кого ты охотишься, главное - как ты охотишься
  • Denverson
    Denverson
    ✭✭
    Игру перевели...я вон новость тут одну искал, инглиш не знаю и давай лопатить все подряд в поисках, т.к. надо каждую новость открывать, удобство такое себе..
  • ZOS_Valeriya
    ZOS_Valeriya
    Community Manager
    Добрый день. При переходе на русскоязычную версию сайта вы можете увидеть предупреждение о том, что сам сайт еще находится в процессе перевода.
    Валерия
    Комьюнити-менеджер ESO

    ВКонтакте
    Facebook
    Staff Post
  • Denverson
    Denverson
    ✭✭
    ZOS_Valeriya написал: »
    Добрый день. При переходе на русскоязычную версию сайта вы можете увидеть предупреждение о том, что сам сайт еще находится в процессе перевода.

    Согласен, но ведь все новости уже переведены, просто вывести переведенный текст(заглавие новости) на главную страницу и все, простейший скрипт. Речь о том, что главная страница ресурса с ошибками, а какое впечатление можно сложить о продукте(игре), если заходя на основную страницу, сталкиваешься с подобными "особенностями".
Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы комментировать.