Bonjour,
Ce n'est pas un bug à proprement parler mais plutôt un problème de cohérence et d'immersion.
On peut réparer notre armure chez n'importe quel marchand. Je trouve cela assez étrange qu'un simple brasseur ou cuistot perdu au fond d'une taverne puisse me réparer mon armure.