So basically, in order to make underwater exploration, they'd need to completely redo the way that the servers render the ocean to allow us to explore in it.
Just go to Cyrodiil, the lag is just like moving underwater! <img class="emoji" src="https://forums.elderscrollsonline.com/resources/emoji/lol.png" title=":D" alt=":D" height="20" />