Maintenance for the week of March 17:
• PC/Mac: No maintenance – March 17
• Xbox: NA and EU megaservers for maintenance – March 19, 6:00AM EDT (10:00 UTC) - 9:00AM EDT (13:00 UTC)
• PlayStation®: NA and EU megaservers for maintenance – March 19, 6:00AM EDT (10:00 UTC) - 9:00AM EDT (13:00 UTC)
Maybe also try to run the Game as admin? I read about that might fix it for some people.
Further, did you also run the launcher as admin and tried to repair it then? What OS are you using?
Thank you for providing a rundown of all the steps you've taken so far to resolve this loading issue. At this point we recommend opening a ticket with customer support for further assistance.