I sometimes say "gay" to mean when something is disappointing. It's like when my inner child accidentally slips out for a split second. Where I am from, saying gay to mean when something was lame or stupid was a common thing, at least back from when I was a boy. It's not such a common remark anymore. Sometimes old ingrained habits are hard to break, and I don't like being told what I can and cannot say anyway, I kind of like freedom of speech. But I still cringe at myself when I let the "gay" thing slip now and again. And it's always said without any personal malice towards actual gay people. Not that it makes it any less potentially insulting to some gay people.
Hoo boy, the sexism deniers are out in force again.
Radical feminists are very sexist. Works both ways.
I think most actual sane and sensible people want equal rights between the sexes. But those people who are constantly trying to drive a wedge between the sexes and attack men are equally as bad as the sexist guys who treat women like we are still in the 1950's.
You don't have to look at individual unsavoury comments only, which are probably plenty of, but the general mentality of 'come on boys' 'let's get this boys' '4-man stuff'. etc., It's woven in the language, mentality, behaviour and action, so yes, it exists in ESO, as the game is a microcosm of real society anyway.
personally, i don't think in 2 decades of gaming I have ever been targeted for being a woman. actually, it bugs me more that when people realize I am a woman, they try to help me, in the good way, with loot farms and so on. Thing is, I am a) a pretty casual flower sniffer, so I have no need and no interest in getting the latest raid gear, and b) if i actually want something, I wanna get it figured out and done *myself* way too often. not healthy either, I know.
I know, feminists all over the world will gasp, but I think sometimes women are too touchy. I enjoy inter-gender banter and squabbles, as long as it is good natured and with lots of winks. I mean, what's the point in having different genders if you cannot have fun with it? Keep in mind one thing though... a lot of us are playing this sort of games not just to kill time, but to feel good about something. And if s/he had a crappy day at work, got home to realize spouse is unappreciative, the kids made a mess again, and when you finally get some time to do the one thing you been looking forward to all day, the slightest thing can put you over the top. So.. honestly, i think the proper response would not be to post on the forum about it, but to say to that person 'sorry if I caught you on the wrong foot, I really didn't mean to insult anyone. hope your day gets better.'
You know, when you're acting like a man (according to their misogynist ideology), leading groups and killing them in pvp, it may hurts their ego. And the problem I encountered came from that.