Hey @F3ARXenon!
Auch wenn du die Daten verschoben hast, solltest du am besten korrekt deinstallieren, bevor du versuchst, es erneut zu installieren. Dafür klickst du auf den Button Spieleinstellungen und hier dann, Überraschung, auf Deinstallieren.
Du kannst gerne versuchen, vor der Neuinstallation die gesicherten Daten wieder in das Zielverzeichnis zu verschieben, wir empfehlen aber in so einem Fall eine saubere Neuinstallation, um Fehler zu vermeiden.
Für den Download und die Installation solltest du mindestens 60 GB freien Speicher auf der Zielplatte haben, auch wenn das Spiel später weniger Platz braucht. Das mag wie eine zu simple Lösung erscheinen, es lohnt sich aber trotzdem, das zu überprüfen.