La participation au Concours Récits des Morts (le Concours) de The Elder Scrolls Online est soumise au Règlement ci-après. Le non-respect du Règlement pourra entraîner la disqualification du participant et mettre en cause sa responsabilité juridique envers l'Organisateur et des tiers. Chaque participant autorise également l'Organisateur (défini ci-après) à utiliser sa composition et à publier son nom et autres données en rapport avec le Concours. Merci de lire attentivement le Règlement du concours.
POUR PARTICIPER :

• Lisez la Présentation du concours ainsi que le Règlement du concours ci-après.
• L'équipe de The Elder Scrolls Online postera une capture d'écran d'une scène de The Elder Scrolls Online sur le site www.elderscrollsonline.com. Pour participer au Concours, chaque participant devra raconter de façon créative, dans la limite de cinq cents (500) mots, l'histoire qui se cache derrière cette capture d'écran. La composition des participants pourra se présenter sous la forme d'une histoire, d'un poème, de notes éparses ou de tout autre moyen créatif choisi par le participant.
• Pour s'inscrire, les participants devront poster leur composition sur le fil de discussion du forum officiel de The Elder Scrolls Online annonçant le Concours, accessible via le lien suivant : http://forums.elderscrollsonline.com/discussion/133120/.

PRÉSENTATION DU CONCOURS :

• Les inscriptions au Concours seront ouvertes du lundi 22 septembre août 2014 au samedi 27 août 2014 à 5h59, heure française (la Période du concours).
• Conditions pour participer au concours :
  • être âgé(e) d'au moins 18 ans à la date de votre inscription ;
  • résider légalement dans l'un des pays suivants : Australie, Canada (à l'exception du Québec), Danemark, Finlande, France, Allemagne, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Espagne, Suède, Royaume-Uni ou États-Unis (les Territoires) ; et
  • posséder un passeport valide, un permis de conduire, une carte d'identité ou tout autre document officiel d'identification personnelle (collectivement les Conditions d'éligibilité).
• Une seule participation par personne.
• Pendant la Période du concours, les participants sont autorisés à s'inscrire au Concours (a) en soumettant une (1) composition (dans la limite de 500 mots) racontant l'histoire qui se cache derrière la capture d'écran et ne contenant aucune vulgarité, ni aucun contenu à caractère sexuel, faisant l'objet d'un droit d'auteur ou faisant référence à la culture pop ; et (b) en fournissant les informations de contact demandées, dont le nom, l'adresse et un numéro de téléphone (les Critères d'admissibilité).
• Après la Période du concours, les compositions seront examinées par au moins deux membres du personnel de l'Organisateur en charge du marketing et de la communauté (les Juges), et 3 gagnants seront sélectionnés par ces Juges, dont les décisions ne pourront être contestées.
• Les Juges évalueront les compositions sur leur créativité et leur originalité (les Critères de sélection).
• Les noms des gagnants seront annoncés le vendredi 10 octobre 2014.
• Les gagnants recevront les prix suivants (les Prix). Aucun Prix ne saurait être échangé contre un versement en espèces et les Prix ne sont ni transférables ni échangeables, en partie ou dans leur totalité. Il appartient aux gagnants de verser les taxes appropriées sur les Prix alloués.
  Chacun des trois gagnants recevra les Prix suivants (d'une valeur équivalente à quarante-cinq dollars - 45 $ - par gagnant) :
  • Un (1) chèque-cadeau de vingt-cinq dollars (25 $) valable sur la boutique Bethesda gérée par le Treehouse Brand Stores à l'adresse suivante : Store.bethsoft.com ; et
  • Un (1) t-shirt The Elder Scrolls Online de son choix (en fonction des stocks disponibles).
• Le Concours est organisé par ZeniMax Online Studios LLC (incluant la société-mère ZeniMax Media Inc. et les sociétés du groupe ZeniMax Europe Ltd.) sise au 200 International Circle, Suite 1200, Hunt Valley, Maryland 21030, États-Unis (l'Organisateur). La participation n'est pas ouverte aux membres du personnel de l'Organisateur et à leur famille proche ou à quiconque ayant un lien avec la création et la gestion du Concours.
• AUCUN ACHAT N'EST REQUIS POUR PARTICIPER AU CONCOURS ET AUCUN ACHAT N'AUGMENTERA VOS CHANCES DE GAGNER LE CONCOURS.
• CE CONCOURS EST NUL ET NON AVENU EN DEHORS DES TERRITOIRES ET/OU LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.

RÈGLEMENT DU CONCOURS :
En s'inscrivant à ce concours, chaque participant (le Participant) sera tenu de respecter le Règlement et d'accorder les droits visés par le présent Règlement.

1. Le Concours est organisé par l'Organisateur sur le site http://elderscrollsonline.com (le Site Internet). Le Concours est ouvert uniquement aux personnes répondant aux Critères d'admissibilité ci-dessus. L'Organisateur se réserve le droit de vérifier le respect de ces Critères d'admissibilité avant d'annoncer le nom des gagnants.
2. Chaque Participant ne pourra soumettre qu'une seule composition répondant aux Critères d'admissibilité durant la Période du concours. L'Organisateur ne pourra accepter les compositions tardives, incomplètes ou non soumises pour quelque raison que ce soit, y compris mais sans s'y limiter pour des problèmes techniques. La preuve d'envoi ne constitue pas une preuve de réception de la composition. Les participations automatisées, perturbatrices ou frauduleuses sont interdites.
3. Chaque Participant confirme que : (a) sa composition est authentique et ne contient aucun contenu créé ou appartenant à une autre personne (à l'exception de tout matériau fourni par l'Organisateur expressément pour le Concours, que le Participant est autorisé à utiliser à seule fin de créer une composition pour participer au Concours tel que défini dans la Présentation du concours) ; (b) il a la permission écrite de toute personne qui (ou dont le nom, la voix, la ressemblance, l'image ou les performances) figurerait dans la composition et que cette personne est âgée de 18 ans ou plus ; (c) sa composition n'a jamais été publiée ; (d) sa composition n'est pas un plagiat du travail d'un tiers et ne contient aucune mention d'une marque commerciale, marque ou nom d'une autre personne ni ne porte atteinte aux droits de qui que ce soit, y compris aux droits à la vie privée et aux droits de publicité ; (e) la copie, la publication, la distribution et la mise à disposition en streaming/téléchargement ou tout autre utilisation de la composition par l'Organisateur ne portera pas atteinte aux droits de tiers ; et (f) sa composition ne contient aucun contenu diffamatoire, obscène, offensant, vulgaire ou inapproprié pour le Site Internet ou qui soit illégal, sujet à controverse ou qui puisse porter atteinte à la réputation de l'Organisateur.
4. En soumettant sa composition, chaque Participant accepte et comprend que sa composition constitue un Contenu généré par les utilisateurs (le Contenu généré par les utilisateurs) soumis aux conditions d'utilisation de l'Organisateur, qui sont disponibles à l'adresse suivante http://www.zenimax.com/legal_terms_us, et sera traitée comme tel. Pour éviter toute ambiguïté, le Participant reconnaît et comprend qu'un Contenu généré par les utilisateurs peut être utilisé par l'Organisateur de manière exclusive et à toutes fins, y compris, sans s'y limiter, aux fins de copie, d'affichage, de distribution, de mise à disposition en streaming/téléchargement, de présentation en public et de toute autre utilisation, à la discrétion de l'Organisateur.
5. Le Participant accorde irrévocablement à l'Organisateur toutes les permissions, tous les consentements et toutes les renonciations, y compris en ce qui concerne les droits dits moraux et les droits des artistes, nécessaires à une utilisation sans restriction de sa composition par l'Organisateur, y compris le droit d'éditer, d'adapter, d'arranger, de modifier ou de changer ladite composition de toutes les manières que ce soit, y compris en la combinant avec d'autres œuvres sans qu'il lui soit nécessaire de le notifier ou d'en demander la permission au Participant. Les compositions ne seront pas rendues.
6. L'Organisateur aura par conséquent le droit d'utiliser la composition du Participant dans tous les médias à des fins de promotion, de publicité et de marketing de et par l'Organisateur, que ce soit en lien avec le Concours, pour d'autres publicités de l'Organisateur ou pour toute autre motif que l'Organisateur jugerait approprié sans qu'il soit nécessaire de le notifier au Participant ou de lui en demander l'autorisation. Cependant, l'Organisateur ne sera soumis à aucune obligation (expresse ou tacite) de le faire ou d'utiliser la composition de quelque manière que ce soit. Le Participant renonce à tout crédit ou publicité si la composition est utilisée par l'Organisateur mais le Participant autorise l'Organisateur par la présente à faire usage dudit crédit ou de ladite publicité. Aucune compensation ne saurait être versée au Participant pour son inscription au Concours, pour l'utilisation ou la non-utilisation de sa composition par l'Organisateur ni pour aucune autre raison.
7. En participant au Concours, chaque Participant accepte de signer et et d'envoyer à l'Organisateur tous les documents que l'Organisateur peut raisonnablement exiger pour donner effet aux droits et obligations accordés par le Règlement s'il était désigné comme gagnant.
8. es compositions seront lues par les Juges qui sélectionneront les gagnants selon les Critères de sélection tels qu'énoncés dans la Présentation du concours. Les gagnants seront notifiés par e-mail aux dates ou aux alentours des dates précisées dans la Présentation du concours. Si un gagnant : (a) n'a pas pu être contacté après que l'Organisateur ait fait des efforts raisonnables en ce sens ; (b) ne peut prouver la validité des droits d'utilisation de sa composition de façon à permettre à l'Organisateur de vérifier que le gagnant est en mesure de lui transférer tous les droits d'utilisation nécessaires ; (c) omet de signer et de transmettre les documents nécessaires tels qu'énoncés au paragraphe 7 ; ou (d) est réputé inadmissible selon le Règlement, un autre gagnant pourra être sélectionné. Les Participants reconnaissent que, dans toute la mesure permise par les lois applicables, toutes les décisions seront définitives et aucune correspondance ne sera entretenue à ce sujet.
9. Les noms, les villes/régions des gagnants et leurs compositions pourront être publiés sur le Site Internet aux dates ou aux alentours des dates prévues ci-avant dans la Présentation du concours. L'Organisateur pourra aussi demander (mais l'Organisateur ne garantit pas qu'il le fera) aux finalistes de prendre part à et/ou de se produire à titre gracieux dans diverses publicités diffusées par les médias comme faisant partie intégrante des activités du Concours et de prendre part à/ou de se produire dans des publicités pour l'Organisateur sous quelque forme que ce soit, y compris sur le Site Internet et les médias sociaux de l'Organisateur. Enfin, les données personnelles du Participant seront utilisées exclusivement aux fins d'administration et de gestion du Concours à moins que le Participant ne choisisse lors de son inscription sur le Site Internet de recevoir des informations commerciales de la part de l'Organisateur. Le Participant peut choisir de ne plus recevoir ces informations à tout moment par simple notification à l'Organisateur. Pour plus d'informations, merci de vous référer à la politique de confidentialité.
10. Dans l'éventualité d'un différend quant à l'identité de la personne ayant soumis une participation, la composition sera réputée soumise par la personne dont le nom et l'e-mail associé ont été enregistrés à la date de soumission de la composition.
11. L'Organisateur pourra, en cas de circonstances extrêmes, annuler ou suspendre le Concours ou en modifier le Règlement et pourra le notifier par e-mail ou sur son Site Internet. À l'exception de ce qui est exigé en vertu de la loi applicable, l'Organisateur n'aura aucune autre obligation, financière ou autre, envers le Participant et/ou les gagnants à l'exception de celles explicitement prévues par le présent Règlement. Le Participant reconnaît que, dans toute la mesure permise par les lois applicables, l'Organisateur est seul habilité à décider de toutes affaires relatives au Concours et que toute décision prise par l'Organisateur sera définitive et contraignante.

Dans certaines juridictions, il existe des garanties et des conditions générales imposées par la loi relatives à la fourniture de biens et services dont la loi prévoit expressément et qu'elles ne pourront être exclues, restreintes ou modifiées ou ne pourront être modifiées que dans une certaine mesure. Aucune des dispositions prévues dans le présent Règlement ne cherche à exclure, restreindre ou modifier ces garanties telles que prévues par la loi.

Ce concours n'est aucunement commandité, appuyé ou administré par Facebook ni associé à ce dernier. En s'inscrivant à ce concours, les participants fournissent des données à l'Organisateur et non à Facebook. En s'inscrivant à ce concours, chaque participant dégage Facebook de toute responsabilité par rapport au concours.