This isn't a problem for the ESO forums. This is a problem with the Sony payment system. I've had it once before on my PS4. Take off all your payment info on your psn. Restart. Then go back in and add the card again. If that doesn't work you might want to check your bank. If all else fails you can contact Sony.