The patrolling monsters is, as you haven't figured out, a relatively simple typo. It should read "patrolling horror", and those are the district bosses.

This isn't a case of lying. This is a simple error combined with your inability to come to the conclusion that patrolling monster = patrolling horror.

I'm going to give you a class in adult behavior 101:

You notice something isn't right with how information is presented and how it's interpreted/implemented. Clearly, something doesn't work.

You have option a - Make a flame baity thread with a whole bunch of irrelevant information that does nothing more than show the wide berth of stupidity surrounding the decision making process in regards to creating said thread. Somewhere you'll find a post explaining what the actual problem is from some salt lord a bit more nuanced with proper information than yourself.

You have option b - Make a thread asking for clarification with regards to the requirements as they can be taken ambiguously.

One is going to get you laughed at amongst the staff at the office. The other might actually see something done.