The NPC is just before the last wayshrine in the north before the force field. I don't know If you can teleport to that shrine and go back thru the field. FYI, if you abandon this quest in the statue room it automatically teleports you back to the NPC.