You are mostly correct about stam not having a worthy range option. There was a brief moment NBs did fine with it.
However, Zos did add the Warden, which has to be purchased separately from the base game, that does have a ranged spammable skill that can be used as a filler. It has done well at times and is the only real ranged option for stamina. Bow alone sucks wind.