I remember reading that ESO had over 8 million players, maybe these "10 million stories" are our character back stories? Our characters' origins that we create. Maybe ZOS will finally make that character origin sheet tab I've been wishing for. It would be cool to read everyones.
Maybe that box is the reward for filling the tab out?
I mean what else could it be?