You sure you're talking motifs (physical books that go in your inv) and not skill gain books(flashes a msg across your screen saying x skill has gone up)?
Maybe a coincidence but every one I've ever gotten is from the trunks & dressers in the various royal palaces. Don't think I've ever found one not in a royal palace.