I just spent a couple of hours chasing after (and finishing) what turned out to be the prologue quest for Morrowind. I realized that I'd snagged something odd when the quest-giver sent me way out of the zone I was trying to clear, but I finished it rather than leave it hanging.
Would it really be that difficult to have different types of quest markers than just "story," "side-quest," and "daily?" Say, one for zone story, one for zone side quests, maybe one for main story, and something else for stuff outside the zone? Or really go whole hog and do out-of-zone story and out-of-zone side quests? It's not like there's a shortage of icons; you provided a couple or three dozen for an armory station which can only have 10 slots for any given character. While I appreciate the additional content that's pouring forth, there's now so much of it that it's difficult to tell friend from foe when trying to clear a zone (except Stuga - she's been looking for me for years).
I'm fresh out of outrage, but I could muster up some amused annoyance if required.