Maintenance for the week of October 6:
• PC/Mac: No maintenance – October 6
• ESO Store and Account System for maintenance – October 7, 6:00AM EDT (10:00 UTC) - 4:00PM EDT (20:00 UTC)
I've been seeing this, on XBox one, as well. You teleport to a wayshrine and only the joysticks work. None of the buttons, bumpers or triggers work except the Xbox button. So you have no choice but to exit the game, force quit it and fire it up again. Been happening 2-3 times a week since the last update.