The primary weapon becomes invisible at random times. It seems to happen more often when in a group and after fast traveling or leaving a Dungeon, but is also random. When the bug occurs the secondary weapon is glitched to the characters feet and looks like it is dragging on the ground under the character or glitches through the characters legs. I have not noticed this when playing solo, but it does occur frequently when playing as a group and other friends have noticed the same issue. It seems to effect two-hand weapons more often.
Thank you
Xbox Series X
NA Mega-server