While doing this week's endeavor of dig up 20 antiquities, I was doing so by fairly rapidly repeating green-blue digs in Artaeum. I've also only recently turned on NPC subtitles. This combination led me to discover that Mirri says a nice comment after you complete every dig. The problem is that by the time you read the codex and exit the dig, her comment has already happened so you miss it. I only discovered it because of the quicker grind pace I was exiting the dig the moment it completed and was able to hear Mirri's last word or two and get a glimpse of her subtitled comments. Under normal circumstances of completing the dig and reading the codex before exiting the dig menu, you completely miss her comments - which is a shame because a lot of work clearly went into to providing the wide variety of nice comments she makes. The 'Bug' is that the timing is so far off that you miss them. I'd ask that her Antiquity comments not begin until you actually exit the digsite menu. Thanks!
Edited by AcadianPaladin on August 24, 2021 11:55PM
PC NA(no Steam), PvE, mostly solo