This is a graphic glitch that I find rather annoying visually. Whenever I swap from bow, my weapons (it happens with DW and 2H, indifferently), disappear, while the bow "follows" the toon under its feet. This lasts till I change environment, e.g. enter a delve/dungeon or use a shrine. The performance does not appear influenced, though.
I'm on Mac.