In what way(s) are you having trouble dealing damage with this ability? Are the heals still stackable?
Oh, ok. If it is only recognizing one at a time, then a possible solution would be to make the base skill and its morphs only copy the caster's damage and treating all other caster's applications on an individual basis.