Hmm .... I thought that ZOS had confirmed and fixed that bug, but, then, I should suppose they have not.All other furniture stuff is right sorted in there subcategories, like regulus to blacksmithing or bast to clothing.
Decorative Wax should be sorted in provisioning subcategorie but it's not.
You can only find it in the "All" tab.