I think the only Achivement Rewards we have atm are colors and titles.
How about a new idea? I shamelessly stole this from the game Trove. There you can farm and unlock Dragons as Mounts (dont get too excited, its only voxel/pixel based like Minecraft), that once you have them, give you permanent but really small bonuses, like 1% goldfind, 1% critchance, 500 more health etc. And they are really hard to get.
I think you could do something similar for the hardcore achivements in this game too. Like permanent 2% more Movementspeed if you have explored everything and got all exploration achivements in all 3 factions. Or 5% more goldfind if you have sold 1kk worth of stolen goods to a fence. Or 1% more critchance if you have finished vMoL on Hardmode or something.
I personally farm achivements, and my goal is to get every single one, but other people are not interested at all in achivements, and i can see why. Theyre worth absolutley nothing. Colors and titles are not important for casual players, but if you would get a tini tiny bit of stats, then maybe thats a bigger reason for more people to hunt achivements. And you would really get something for them.
"I mustache you a question."
"Well shave it for later."