Perhaps ZOS removed that feature because Guild masters and officers who send e-mail messages to all (or most) members of their guild received a significant number of notices that a member's inbox was full.Have found when mailing to somebody with a full mail box no message about the inbox being full appears anymore.