When I have a bounty (any amount) and either go near a guard or the guard spots me and runs over, I don't get the option to pay the bounty off, use Clemency or flee, the guards just attack me and the screen freezes and no buttons work, other than checking the map, so I just have to wait and be killed by the guard - losing all of my stolen items and durability of armor.
This totally sucks because I play as a thief/assassin character and I'm trying to work through the Thieves Guild and Dark Brotherhood quest lines - some of which seem impossible to do without getting bounty! I actually gave up playing for a while and considered cancelling my sub to ESO+ because it's such an annoying bug that ruins the quality of the game for the type of character I play as.
Also upon death it gives the usual option to revive "here" or at a wayshire, but either option causes my character to revive in a low res, NPC-less version of the world where all I can do is access the map. I then have to restart the game.
This only started happening after I subscribed to ESO+ - which is kind of making ESO+ suck for me and is what made me consider cancelling it since I never had this bug before. It is also only affecting one of my characters.
Playing on Xbox EU megaserver.
https://youtu.be/vhWZiQ5tgKA