There is NPC named Hlethena Vando in Elden Root who somtimes speak some phrases. One of this phrases is "You know, in Ald'ruhn the Redorans live in a massive crab shell. It's not nearly this tall, though.".
I guess storymakers missed that when made Ald'ruhn an Ashlander territory.