We have achievments from PVP and then we have achievments from PVE.
I think it would be nice not to lock dyes behind a certain playstyle. There should be PVE and PVP achievment connected to any color that requires either one so that players could do the achievment in environment they like.
>>PC-EU Mostly PVE. Played since BETA<<