There seems to be a bug where searching in the guild store often does not work properly. When trying to filter certain goods, the options are greyed out and cannot be selected. It takes multiple attempts of "leaving" the store and trying before the filters are usable.
I typically find the error when searching for alchemy, enchanting, or provisioning crafting materials and trying to filter to something specific (Ingredient vs Recipe in Provisioning, for example).