https://www.youtube.com/watch?v=BWFzFsHc75UMy guess, too many people are wanting an RPG, not an action game. From what I've seen, the Elder Scroll console player seems to be more inclined towards action games, the elder scroll PC player seems to be more inclined towards RPG. And so far, all the players are (obviously) the PC gamers.
Remember, it wasn't until Morrowind that the various boards on game sites were all full of complaints about how come whether they hit or miss was determined by a roll of the die, and not by whether or not the animation of their sword intersected the enemy model. RPG players expect whether they block, or dodge, or whatever to be based on their characters abilities, not by whether or not they can hit the correct mouse button in time.
That said, my personal complaint is that for an action game, the controls are just too... unresponsive. Seems like way too often I'm trying to trigger an ability or an interrupt, and just nothing seems to happen.