This is completely unacceptable. I paid good money for this game, and you expect a subscription fee. This bug, with the crates not spawning, was reported by me and as far as I know, hundreds of other players WEEKS ago during beta weekends. And it apparently hasn't been fixed.
A bugged quest that blocks progress still has not been fixed. This is insane.