Daggerfall: Stros M'Kai; Like Moths to a candle key bug

Zallanon

The lockbox below deck that contains the key to the store room appears to be bugged and can't be interacted with.

Yshaar

did you try /reloadui and a relog? Wasn't bugged for me and several others.