I was confused at first, too, but it's just a weird design choice. At the top of most options, you should see the name in English, then German, then French. This can't be changed, as far as I know.
Hey there, @abuniffpreub18_ESO. You're able to see all three languages on the forums, so you will continue to see threads in English, French, and German. We hope this helps clarify.
The other languages are here to stay. Theyve made a choice to go with an awkward forum format. Ive posted about this as well asking for someone to address it. Im hoping that someone incharge of the website will take our requests seriously and give us a more simple traditional layout.
Just want to add my voice (English speaking) to those who have requested NOT seeing all 3 languages in the forums. Why have a language option if you're still going to see all 3 languages? Too confusing.