Es gibt 2 Optionen für einen Dungeon Finder:

1) Du findest nur Spieler in deinem Levelbereich, die einen bestimmten Dungeon spielen wollen.
2) Alle Spieler werden skaliert, die einen bestimmten Dungeon spielen wollen.

Wenn es wie in ESO allgemein wenig Spieler gibt, macht die erste Version keinen Sinn. Du würdest Stunden, Tage und Monate brauchen, bis du 4 Spieler mit den richtigen Rollen in deinem Levelbereich für genau den Dungeon findest, den du spielen willst.

Durch die Skalierung hast du viel bessere Chancen, eine Gruppe zu finden.

"Aggro" in traditioneller Sicht gibt es in ESO nicht. Der Tank hat immer Aggro von den Zielen, die er getaunted hat. Der Taunt ist der erste Skill in der Schwert/Schild Linie, daher hat jeder, der sich als "Tank" anmeldet, Zugriff auf diese Fähigkeit. Allgemein sind die Grundfähigkeiten, die zur Erfüllung deiner Rolle in der Gruppe benötigt werden, schnell erreichbar und daher sind fehlende Skills normalerweise keine große Sache.

Der "normale" Modus ist so einfach gestaltet, dass du im Normalfall nie ein Problem haben wirst, den Dungeon erfolgreich zu meistern. "High End" sind keine normalen Dungeons, egal ob lvl 10 oder V16. Dafür ist der Veteranen Modus - und selbst da sind die meisten problemlos mit skalierten Charakteren zu machen.