Das Risiko gehe ich nicht ein, für machen sind 100k Peanuts, für mich ist das verdammt viel Gold.
Ja, man sollte wirklich nach jedem Bug, welchen man entdeckt hat, erst einmal abklären, ob es jener auch in die Patchnotizen geschafft hat.Und dabei wäre es so einfach gewesen, die Patchnotes zu lesen...
Selbst der Google-Übersetzer liefert eine vernünftige (und auch gut verständliche) Übersetzung für die Patchnotes...das Argument wird langsam echt alt.
Selbst der Google-Übersetzer liefert eine vernünftige (und auch gut verständliche) Übersetzung für die Patchnotes...das Argument wird langsam echt alt.
Selbst der Google-Übersetzer liefert eine vernünftige (und auch gut verständliche) Übersetzung für die Patchnotes...das Argument wird langsam echt alt.
Da muss ich wiedersprechen, kleine Ungereimtheiten können bei den Patchnotes schon ein anderes Ergebnis liefern. Gerade bei Eigennamen ist da Schluss.
Google-Übersetzer schrieb:Die Respec-Kosten wurden vorübergehend auf 1 Gold bis zum nächsten inkrementellen Patch gesetzt, damit du eine vollständige Neufestlegung durchführen kannst und Skillpunkte, die bei einer vorherigen Änderung der Werwolf-Fertigkeit verloren gegangen sind, zurückerhalten kannst.
Bekanntes Problem: Die Kosten für die Respektierung scheinen sich für jeden Fertigkeitspunkt zu vervielfachen, anstatt 1 Gold zu sein. Dies ist nur ein visuelles Problem, und Sie können sicher sein, dass die Kosten in der Tat nur 1 Gold ist.
Selbst der Google-Übersetzer liefert eine vernünftige (und auch gut verständliche) Übersetzung für die Patchnotes...das Argument wird langsam echt alt.
hmm ich weiß nicht wo du deine Patchnotes ließt, aber ich mache das meistens nebenbei also in der Bahn auf dem Heimweg usw und habe da meistens keine Möglichkeit oder zeit noch das ganze in die Übersetzung zu werfen. Und eben die Gefahr das man eine eigene Interpretation hineinbringt wenn die Übersetzung etwas schwammig ist...
Tannenhirsch schrieb: »Nun habt ihr noch ein Argument gefunden, welches von einer Verpflichtung des Betreibers absieht, die Patchnotes ins deutsche zu übersetzen.
Ganz toll ... ...
Und woher willst du wissen, dass dieses Problem in den Patchnotes angesprochen wurde?
Ausserdem sollten schon Patschnotes von Offizieler seit kommen (auch auf Deutsch)!
Tannenhirsch schrieb: »Wo ist jetzt das wirkliche Problem, in einem Forum ein Post zu einem Problem zu eröffnen ?
...und jetzt kommt nicht mit *Übersichtlichkeit leidet darunter.*...
Ist ein Forum nicht genau dafür da ?
Tannenhirsch schrieb: »Wo ist jetzt das wirkliche Problem, in einem Forum ein Post zu einem Problem zu eröffnen ?
...und jetzt kommt nicht mit *Übersichtlichkeit leidet darunter.*...
Ist ein Forum nicht genau dafür da ?
Sry, Hilfe zur Selbsthilfe ist böse...man könnte ja was lernen...Ich habs ja verstanden
Tannenhirsch schrieb: »Wo ist jetzt das wirkliche Problem, in einem Forum ein Post zu einem Problem zu eröffnen ?
...und jetzt kommt nicht mit *Übersichtlichkeit leidet darunter.*...
Ist ein Forum nicht genau dafür da ?
Sry, Hilfe zur Selbsthilfe ist böse...man könnte ja was lernen...Ich habs ja verstanden
Nein du hast definitiv NICHT verstanden was mir meinen. Der Ersteller des Posts hat nach eigenen angaben zuerst die Suchfunktion benutzt. Und du gehst definitiv nicht bei einem Bug die Patchnotes lesen, weil ja eventuel da vieleicht etwas steht! Da könnte man auch verlangen, dass man die letzten 20 Beiträge durchlesen muss bevor man einen eigenen eröffnet.
@Destruent
Antworte oder lass es bleiben. Aber wenn du von dir aus jemandem etwas beibringen willst, dann wirrst du beim Versuch noch zu Tode gesteinigt. Sowas nehmen einem die Leute im deutschsprachigen Raum sehr übel.
T'schuldige...aber genau das ist zumindest bei mir IMMER die erste Anlaufstelle, denn genau und exakt für diesen Zweck sind diese da.[...]Und du gehst definitiv nicht bei einem Bug die Patchnotes lesen, weil ja eventuel da vieleicht etwas steht!
Nö, hat nix mit dem Zweck der Patchnotes zu tun.Da könnte man auch verlangen, dass man die letzten 20 Beiträge durchlesen muss bevor man einen eigenen eröffnet.
Ganz ehrlich.. wenn ich einen bestehenden Bug finde, guck ich nicht in die Patchnotes, weil in Patchnotes üblicherweise Bugfixes aufgelistet sind. Ist ein Bug noch da, ist er nicht gefixt und nicht in den Patchnotes. oO Oder hab ich jetzt einen gravierenden Denkfehler und neuerdings werden in Patchnotes reingepatchte Bugs aufgelistet?
Bei TESO stehen wohl halt auch manchmal Bugs drinne, welche es nach einem Patch endlich ins Spiel geschafft haben.Ganz ehrlich.. wenn ich einen bestehenden Bug finde, guck ich nicht in die Patchnotes, weil in Patchnotes üblicherweise Bugfixes aufgelistet sind. Ist ein Bug noch da, ist er nicht gefixt und nicht in den Patchnotes. oO Oder hab ich jetzt einen gravierenden Denkfehler und neuerdings werden in Patchnotes reingepatchte Bugs aufgelistet?