Das Kapitel „Gold Road“ (inklusive des Schriftlehre-Systems) und Update 42 können jetzt auf dem öffentlichen Testserver getestet werden! Hier könnt ihr die aktuellen Patchnotizen lesen: https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/656454/
Mit dem tiefer ist vmtl. das Boot gemeint, weil in Vivec war die Abgabestelle auf der gegenüberliegenden Seite.
Schau mal, ob Du die Quest markieren kannst und mittels drücken von M (bzw. was bei dir das Tastenkürzel für Karte ist) der eigentliche Abgabeort gezeigt wird.
das mit dem markieren der Quest im Journal/Tagebuch sollte auf jeder Plattform funktionieren und es gibt für fast alle Quests auch die Option sich dazu den Ort anzeigen zu lassen, wenn die Quest ausgewählt ist. Aber halt nur über den Umweg Tagebuch.